Our Human Team
The team that works at Di Leone Group Inc. is professionally trained and meets all the requirements of our standards. We do our best to achieve the success of our clients in their migration projects.
If you want to be part of our team, click on work with us.
Leonardo Di Leone
Managing Director
Regulated Canadian Immigration Consultant
Leonardo Di Leone, director of DLG, has represented succesfully the cases related to immigrants and refugee for over a decade. Highlighting because of his professionalism, commitment, dedication and expertise, that make him achieving the highest success rates in his processes. Leonardo is an active member of CICC and CAPIC, fulfilling with the requirements for the exercise of his profession. He speaks English, Spanish, Italian and French.
Blanca Di Leone
Operation Manager
Blanca Di Leone is the Operations Manager of DLG, she is a Bachelor in Economy, among her responsabilities are included the processes control, immigratory cases and human resources. With knowledge of English and French which she masters with totall fluency.
Karen Klouth
Regulated Canadian Immigration Consultant
Karen Klouth is a graduated lawyer from the National Autonomous University of Mexico (UNAM) and she is a Regulated Canadian Immigration Consultant (RCIC) entitled as Immigration Consultant from Ashton College. She is an active member of the College of Immigration and Citizenship Consultants (CICC), Canadian Association of Professional Immigration Consultant (CAPIC) and Canadian Association of Refugee Lawyers (CARL)
Carlos Mario Diaz
Regulated Canadian Immigration Consultant
Carlos Mario Díaz is a highly qualified immigration consultant, whose academic and professional training distinguishes him in the field of immigration consulting to Canada. Graduated with a Bachelor of Science from the prestigious De La Salle University in Colombia, Carlos has built a solid academic foundation that complements his expertise in immigration. Furthering his specialization, Carlos obtained a qualification as an Immigration Consultant, and is a member of the College of Immigration and Citizenship Consultants (CICC), the regulatory body that ensures the integrity and professionalism of immigration consultants in Canada. His affiliation with the CICC is a testament to his commitment to the highest standards of professional and ethical practice in the field.
Marielvi Pina
Cases Analyst Coordinator
She is a lawyer who has worked for the Supreme Court of Justice and different courts and judicial bodies in Venezuela. She has solid experience in legal analysis to clarify the legal complexity of the cases in her hands. Marielvi is fluent in English and Spanish.
Luz Marina Ramírez
Legal Transcription Coordinator
Luz Marina is a specialist in the different areas of Law, with more than 15 years of experience. She has the ideal skills of files management, record maintenance, data entry, research, copywriting, typewriting and documentation. She’s bilingual Spanish-English with excellent expertise in customer service, she has volunteer for more than 2 years in the Legal Defense Program for adults through the Elizabeth Fry Society.
Maribel Leal
Proof Analyst Coordinator
Maribel Leal is a lawyer with integral academic background in the matter of Human Rights, with large experience in cases analysis, substantiation and legal procedures, that involve defense and protection of the Human Rights and all the related matters. With a very high level of justice and equity.
Deymar Funes
Translation & Interpretation Coordinator
Deymar Funes, computer science techinician with English language studies, with more than 14 years of working experiencein administrative positions including legal and migrotary processes in London, England.
Angie Aponte
Assistant Op Manager
Angie Aponte, is qualified in International Business, with more than 4 years of customer support experience dominating both English and Spanish. Committed, responsible, with great analytical skill to perform the transcription processes of the company. She stands out for her team-working capacity and her great commitment with the customers for the succesful cases.
Celeste Rojas
Assistant Op Manager
Celeste Rojas is a Translation bachelor with over 10 years of experience in legal and audiovisual translation, she has performed for different companies as a translater focused in the legal area. In addition she has wide expertise for translation correction and team supervision.
Ana Machado
Office Administrative
Ana Cristina Machado is a Public Accountant, gradute of the Caholic University “Andres Bello” with 25 years of experience, specialized in the Venezuelan tax area auditing big conglomerates in the private area. She dedicated 20 years to health management, said working experience drives her to develop an analysis criteria and priority determination in the cases assigned to her.
Noelia Guliana Bustinza
Bookkeeping
Noelia Bustinza is a professional with training in Communication Sciences, obtaining her bachelor’s degree from the Garcilaso de la Vega University. In addition, she is a Professional Chef graduated from the Galia Institute. With experience in the field of Public Relations, she has worked as a Public Relations Assistant in the Municipality of Chorrillos and COINDE. Her career also includes an experience in Canada, serving as Day Home Blanca. Noelia stands out for her skills in arts, cooking, crafts and volleyball.
Rafael Pieters Rizzo
IT
Rafael Pieters studied a bachelor’s degree in computer science at the Central University of Venezuela. He has an extensive career of more than 25 uninterrupted years in the technology area, implementing solutions. He has a high capacity for analysis and problem solving in practically all different roles and levels possible in the field of information technology, communications, hardware, software and infrastructure of any level of complexity. His versatility has allowed him to participate in various projects in the area of banking, insurance, medicine and services. He is a systems programmer by nature, always, an activity that he has carried out throughout his entire professional life, as well as supporting users of all possible levels.
Gabriela Quiñonez
Translation & Interpretation Team Leader
Gabriela Quinonez is an architect and illustrator with more than 3 years of experience, handles graphic design and digital drawing software programs with expertise. With an extensive mastery in the Spanish-English translation and basic knowledge of Japanese and French.
Andrea Ramírez
Legal Technician
Andrea Ramirez, lawyer, with integral education in the legal area. She has performed different functions in the Colombian private law area, and in different positions of customer support for many years. Trained to analyze and sort information. Empathetic with great skill to give complete and succesful support to the clients.
Karen Hernández
Legal Transcription Team Leader
Karen Hernandez, lawyer by profession, with 2 years of experience in the legal management of public and private administrative organizations. Gradute from University of Cauca, with ambition to expand her cognitive goals. She has two diplomas one in Private Law and other in Public Law, with the desire of going further into the constitutionalization of the legal field.
Lucia Gomez
Office Assistant
Lucia Gomez holds a B.A Degree in Graphic Design, graduate in the Rafael Belloso Chacin University. Throughout her years of work experience in different environments and with mixed cultures she has prioritized empathic, respect and transparent communication,
Jhon Garzón
Case Analyst Agent
Lawyer graduated from the Catholic University of Colombia, with a diploma in extrajudicial conciliation, with experience in the monitoring, management and substantiation of rights of petitions, complaints, claims, suggestions, correspondence, guardianships, contempt and sanctions, knowledge in social security, conciliation and alternative dispute resolution mechanisms and others related to the practice of law.
Mariangel Vielma
Translation & Interpretation Agent
Mariangel Vielam is a bachelor in Audiovisual Arts, with expertise in Spanish, English and French. She has worked in Venezuelan Audiovisual Translation Industries as Mainpost and IDS, specializing as script translator for dubbing and subtitling. Additionally has experience as a freelance translator of legal documents.
Maria Jose Schaerer
Case Analyst Agent
Maria Schaerer, Creative polyglot with progressive career experience in graphic industries and translation. Known for strengths in project design, planning and management. Background includes working for creative agencies to create design assets, multimedia, user-focused web design as well as campaign strategies and materials.
Maglind Camejo
Legal Transcription Agent
Maglind Camejo, legal area professional with 23 yers of experience in the field, specialized in Criminology. With over 20 years at the service of the Venezuelan public administraton. She was a postgrade instructor in the Romulo Gallegos University, UNERG.
Alejandro Gómez
Translation & Interpretation Agent
Graduated in Modern Languages from the University of Caldas (Manizales, Caldas, Colombia), he carried out professional teaching practice at the University of West Indies, Cave Hill Campus, in Barbados. He has experience as an English teacher at the Autonomous University of Manizales and a Spanish assistant at the Lycée Paul Doumer in Le Perreux-sur-marne, Île-de-France, in France and at Ohio University, Athens Campus, in the USA. He researched genealogy, obtained Spanish nationality and assisted in Portuguese nationality processes.
Andrés Ropero
Translation & Interpretation Agent
Internationalist and anthropologist from the Universidad del Rosario (Bogotá) with a master’s degree in physical and forensic anthropology from the University of Granada (Spain). He has worked as a teacher and researcher at the Universidad del Rosario (Intercultural School of Indigenous Diplomacy) and the University of Santander. Likewise, he has experience as a consecutive interpreter in the fields of medical, legal, insurance, banking and government services. He is a native Spanish speaker, level C2 in English and B1 in French.
Iliana Francis Olivier Garcia
Proof Analist
Lawyer graduated from the Central University of Venezuela. She is a thesis student specializing in constitutional procedural law at the Universidad Monteávila-Caracas-Venezuela.
She was a lawyer in the Secretariat of the Constitutional Chamber and reviewing analyst of the Legal Consulting Department of the Supreme Court of Justice (2000-2023). “Extensive knowledge in Constitutional Law in Venezuela”
Alicia Lopez Londoño
Translation & Interpretation Agent
She has a Bachelor’s Degree in Modern Languages and has experience teaching English and Spanish as foreign languages. She has a great passion for translation, in which she has been working as a freelance translator for approximately 2 years. Last year she graduated with a Master’s Degree in Intercultural Studies and Education and completed a course in Translation Techniques at the National University of Colombia.
Leidy Viviana Granados
Customer Service Agent
Business Management Technologist with 7 years of experience in study, analysis and market opening, personalized advice in different business areas and sectors, as well as customer monitoring and loyalty. She has experience in using office tools, crisis management, creating business plans and strategies.
Nicolle Vanessa Caita
Customer Service Agent
Professional student in International Business, experience in performing functions such as: Internal, external customer service in person and by telephone, management of office and office tools, assistance and support in administrative areas, Creative, dynamic person; with the ability to adapt to change, willing and motivated to face new challenges and generate positive results.
Nicol Hernández
Legal Transcription Agent
Nicol Hernández, by profession a lawyer, graduated from the Universidad del Atlántico in Barranquilla-Colombia, with knowledge in legal processes. She has a diploma in Criminal Law and Restorative Justice. With a commitment to solving problems quickly and effectively.
Vanessa Ochoa
Legal Transcription Agent
Professional in the area of Tourism, with more than 15 years of experience in performing functions such as: direct and business customer service, call center, management of office tools, with experience in Data Entry; basic knowledge of English, perfectionist, committed, proactive and dynamic; always looking for 100% positive results.
Daniela Muriel Arellano
Proof Analyst
Lawyer and Extrajudicial Conciliator in Law, with outstanding skills for the correct application of legal regulations, efficient problem resolution, detailed analysis of cases and precise interpretation of the regulations. My approach is based on a solid academic background and practical experience in the legal field. Fully committed to providing comprehensive and strategic legal advice. Approaching every situation with unwavering commitment.
Ingrid Tatiana Casanova
Translation & Interpretation Agent
Ingrid Casanova stands out for her solid academic training that includes a degree in Literature, technology in Environmental Management and a technician in Social Communication, which positions her as a versatile and multidisciplinary professional. Her work experience spans diverse roles, from translating legal documents to customer service and underwriting management. Additionally, she has played key roles as a quality control agent in the field of translations, evidencing her ability to maintain the highest standards in demanding professional environments. Ingrid stands out for her unique combination of linguistic skills, communication skills and command of Spanish and English, supported by a proactive approach and a great passion for continuous learning. She is prepared to face new challenges and bring her experience and knowledge to any team or project.
Marcelo Gallardo
Translation & Interpretation Agent
English-Spanish Translator and Graduate in Translation from the University of La Serena, Chile. He has experience as a university professor of TAC (Computer Assisted Translation) tools, as a proofreader of an indexed scientific journal and as a freelance translator.